Showing posts with label Swedish. Show all posts
Showing posts with label Swedish. Show all posts

Thursday, October 17, 2013

Amazing surprise...........

Isn't it wonderful when you open your mailbox and find something totally unexpected.....and it's not a bill?  I had that great experience today!  After having a relaxing lunch with a dear old friend, I returned home to this surprise in my mailbox.  My brother-in-law, Roy, send me a package of memorabilia from my mother and father that had been in his possession.  He recently moved into a senior apartment and in clearing out his large home, he discovered these items.  I am assuming that my sister had gotten these items from my mother at some point.  I am sure that all of you will be seeing some of these items in the future.  But today I have to share this...........

This postcard was in my surprise package today.  This is my dad, Harry Johnson, in 1915 when he was two years old.  I had never seen this picture before today!  In fact, a picture I had shared on this blog earlier of my dad at about 6 or 7 years old, with his family, was what I thought was the first picture we had of him!  I was so surprised to see this picture.  I immediately began to compare it to a picture of me at 2 years old, as well as pictures of my kids and grandkids at 2!  I think my sister Julie gets the prize for looking the most like him.  But I can see the family resemblance down through my grandchildren.  If that wasn't enough, the back side of this postcard is written by my Grandmother.  And it is written in Swedish!  The postmark is August 18, 1915, just before my dad's 2nd birthday.  It has a 1 Cent stamp! 
Here is the postcard.  Addressed to Mrs. August Nilson from Mrs. Johnson.  Mailed in Ortonville to Ortonville, Minnesota.  If there is anyone out there who can read this Swedish message, I would love a translation! 
 
As I hold this card in my hand, and trace the writing on the back, I am picturing my Grandma.  By the way, it is written in pencil!  And I am thinking of the many other hands that touched this card.  And I wish that I knew how this card ended back up in the hands of our family!  It should have been in the Nilson family.  I am just speculating that because it was a photo, it was returned to my grandma.  At any rate, I am so thankful that it has found its way into my hands. 
 
And as I am writing this blog tonight, I am reflecting on what Jesus is saying to me in this.  I was beginning to wonder why I have been so focused on my ancestors, on old pictures, on my family history and stories.  This morning in my quiet time, I was asking Jesus to speak to me about this.  There is also the connection to this blog!  I am not understanding why so many of you are taking the time to stop and read my words, but you are!  And I am praying that you are being blessed and challenged and encouraged as you read.  When I opened this surprise package from my mailbox today, it was as if Jesus was answering my questions.  There is more that I have yet to discover!  There is more that the Holy Spirit has to speak to me (and to you) through this medium.  And I am being so stretched in this process.  This has been an interesting journey.  I can't wait to see what comes next!
 
Jesus, thank you for surprises.  Holy Spirit, I love that you answer us when we ask a very direct question.  Please show each person reading this blog, exactly what they need, right now.  Jesus, I am so grateful for this blog and the ability to speak to people all over the world.  Thank you for computers, the Internet, blogs, scans, and all things of modern technology.  Holy Spirit, help me to stay expectant for the next amazing revelation you have for me.  And Jesus, I would love the translation of this postcard!  Thank you!   Amen 


Tuesday, July 30, 2013

Once again, it's the little things that amaze me!

SPOILER ALERT!  IF YOU DON'T WHAT TO HEAR ANYTHING ABOUT THE BOOK "MARK OF THE LION" STOP READING THIS BLOG POST!  I will be discussing the ending of this book!  I am not going to name names or divulge details - just what Yahweh impressed on my heart as I finished reading this wonderful book.

A little while ago I wrote a blog post (A little more of my story...) and it included a picture of my great-great-great grandparents.  If you have not read that post, go there now and read it.  This post will not make much sense if you don't know that story.  I know that Yahweh has been reminding me of that post and that story over and over again.  There must have been something that I needed to be reminded about or something else I needed to see/learn from that post.  Then, over the last several days, I have been reading a series of three books that were recommended to me by my daughter.  I have posted about this in the last couple of days.  This morning I finished the series.  As I sat with tears streaming down my face, looking at the last paragraph, I flashed to my blog post of just a few days before and my great-great grandparents.  While I remember clearly that this book is a FICTION story, based on Biblical truth, I felt woven into the plot line. 

In the end of this book, in about AD100, there are a small group of Christians, worshiping and serving the Lord - in Germany.  They were telling everyone that they could reach, the Gospel message and the saving grace of Jesus.  And then they were sending out missionaries.  One to the Vikings. 

Pause here to catch my breath.  Yes, I felt the connection to my family.  So in 1850, in Germany, my family sent out missionaries to  the ends of the earth.  It was as if I saw - maybe for the first time - the real connection in my life, to the time of those who actually walked with Jesus.  And then, just to cap it all off, they sent off people to share the good news, to the Vikings - my Swedish and Norwegian ancestors.  I went back and looked at that picture of my great-great-grandparents.  And I marveled at the power of the Gospel.

This is my mom and dad on their wedding day in 1936.  My mom is of German/Norwegian heritage and my dad is Swedish.

Do you know how it is to feel like something was actually written just for you?  Well, this morning I had that feeling.  It was amazing.  Once again, I just can't imagine the plans and purposes of Yahweh for His creation - for the earth and all who live.  The plan that took a small group of ordinary people, filled with the Holy Spirit, covered by the love of Jesus, under the plan and direction of the Father they managed to reach out to the world.  And they were able to do this with NOTHING.  With only small parts of the written Word.  With no cars, no planes, no telephones, no internet, no computers, no blogs.  It had to be Yahweh. 

Yahweh, thank you so much for Francine Rivers and this book - one of many in her library of books.  Bless her, Father, with more of your compassion and direction as she continues to connect us to you and the Bible.  Thank you for opening my eyes in a new way to your destiny.  Yahweh, your kingdom is increasing and your glory will fill all the heavens and all the earth!  Amen